BÁO GIÁ SẢN PHẨM NÔNG SẢN GIA VỊ CHỦ LỰC XUẤT KHẨU - HỢP TÁC BAO TIÊU CUNG ỨNG.
Subject: Inquiry: Frozen Red Chili and Dried Chili Export from Vietnam
Dear Sir/Madam,
We are pleased to introduce our high-quality frozen red chili and dried chili products, originating from Vietnam. Our products not only meet the demand for spices but also guarantee satisfaction in terms of quality and value.
Below are the detailed information about the products and business terms:
- Frozen Red Chili:
- Price: 145 USD/Ton F.O.B.
- Quality Assurance: Carefully selected chilies from cultivated fields, rapidly frozen after harvest to preserve the best flavor and quality.
- Dried Chili:
- Price: 350 USD/Ton F.O.B.
- Quality Assurance: Chilies dried through modern processes to maintain natural flavor and characteristic spiciness.
We highly respect and prioritize long-term cooperative relationships with our customers. Therefore, we commit to providing the best quality products, along with professional and flexible customer support services.
For further information or to place an order, please contact us via email or the phone number provided below. We are ready to assist and address any inquiries from our customers.
We look forward to hearing positively from you.
Best regards,
[Company Name] [Address] [Phone Number] [Email]
Dịch sang tiếng Nga:
Тема: Запрос: Мороженый красный перец и сушеный перец из Вьетнама
Уважаемый(-ая) господин(-а),
Мы рады представить вам наши продукты высокого качества: замороженный красный перец и сушеный перец из Вьетнама. Наши продукты не только удовлетворяют спрос на специи, но и гарантируют удовлетворение в плане качества и ценности.
Ниже приведена подробная информация о продукции и деловых условиях:
- Замороженный красный перец:
- Цена: 145 долларов за тонну (F.O.B.).
- Гарантия качества: Осторожно выбранные перцы с посевных полей, быстро замороженные после сбора для сохранения лучшего вкуса и качества.
- Сушеный перец:
- Цена: 350 долларов за тонну (F.O.B.).
- Гарантия качества: Перцы высушены с использованием современных технологий для сохранения естественного вкуса и характерной остроты.
Мы высоко ценим и приоритизируем долгосрочные кооперативные отношения с нашими клиентами. Поэтому мы обещаем предоставить продукцию лучшего качества, а также профессиональные и гибкие услуги поддержки клиентов.
Для получения дополнительной информации или размещения заказа, пожалуйста, свяжитесь с нами по электронной почте или указанному ниже номеру телефона. Мы готовы помочь и ответить на любые запросы наших клиентов.
Мы с нетерпением ждем положительного ответа от вас.
С наилучшими пожеланиями,
[Название компании] [Адрес] [Номер телефона] [Электронная почта]
Dịch sang tiếng Hàn:
제목: 문의: 베트남에서 수출되는 냉동 빨간 고추와 건 고추
친애하는 고객님,
베트남에서 유래된 고품질의 냉동 빨간 고추와 건 고추 제품을 소개해드리게 되어 기쁩니다. 저희 제품은 조미료 수요를 충족시키는 데 그치지 않고 품질과 가치면에서 만족을 보장합니다.
다음은 제품 및 거래 조건에 대한 자세한 정보입니다:
- 냉동 빨간 고추:
- 가격: 145 달러/톤 F.O.B.
- 품질 보증: 수확 후 신속하게 냉동되어 최상의 맛과 품질을 유지하기 위해 선별된 고추입니다.
- 건 고추:
- 가격: 350 달러/톤 F.O.B.
- 품질 보증: 현대적인 공정을 통해 건조된 고추로 자연스러운 맛과 고유한 매운맛을 유지합니다.
저희는 고객과의 장기적인 협력 관계를 매우 소중히 여기며 우리 고객에게 최고의 품질 제품을 제공하기 위해 최선을 다하고 있습니다. 그러므로 저희는 전문적이고 유연한 고객 지원 서비스를 함께 제공하겠습니다.
추가 정보나 주문을 하시려면 아래 이메일이나 전화번호로 연락 주시기 바랍니다. 저희는 고객의 모든 문의에 대해 도와드리겠습니다.
고객님의 긍정적인 답변을 기다리겠습니다.
진심으로,
[회사명] [주소] [전화번호] [이메일]
Dịch sang tiếng Trung:
主题：询盘：来自越南的冷冻红辣椒和干辣椒
尊敬的客户，
我们很高兴向您介绍来自越南的高质量冷冻红辣椒和干辣椒产品。我们的产品不仅满足了香料的需求，而且在质量和价值方面保证了满意度。
以下是有关产品和业务条款的详细信息：
- 冷冻红辣椒：
- 价格：145美元/吨 F.O.B.
- 质量保证：精选自种植田的辣椒，采摘后迅速冷冻以保持最佳风味和质量。
- 干辣椒：
- 价格：350美元/吨 F.O.B.
- 质量保证：通过现代工艺干燥的辣椒，保持自然风味和独特的辛辣味。
我们非常尊重并优先考虑与客户之间的长期合作关系。因此，我们承诺提供最优质的产品，以及专业而灵活的客户支持服务。
如需进一步了解或下订单，请通过以下电子邮件或电话联系我们。我们将竭诚为客户解答任何问题。
期待您的积极回复。
祝好，
[公司名称] [地址] [电话号码] [电子邮件]
